|
ماهنامه علمی، فرهنگی، جدول و سرگرمی پُرسا، در پانزدهم نوامبر ۲۰۱۵ در تورنتو کانادا شروع، به فعالیت نمود.
این نشریه به سردبیری مریم امینیان، طراح و گرافیست، اول هرماه به دو طریق منتشر میشود.
– نسخه چاپی، که در تورنتو بزرگ منتشر و پخش می گردد.
“پُرسا” از ماه اول انتشار خود بخش مفیدی را به کودکان و نوجوانان، به دو زبان فارسی و انگلیسی، اختصاص داد که بسیار مورد توجه خانواده ها قرار گرفت. بطوری که در آستانه یک سالگی، تصمیم بر این گرفته شد بخش “پُرسا برای بچه ها” را جدا نموده، اولین و تنها نشریه کودکان و نوجوانان را به دو زبان فارسی و انگلیسی در تورنتو با نام “دُردونه” منتشر نماید. جای خالی این نشریه دوزبانه برای کودکان و نوجوانان سالها در میان نشریات تورنتو خالی بود.
“دُردُونه” که از ماه سپتامبر ۲۰۱۶ در تورنتو منتشر میشود، سعی بر این دارد نشریه ایی آموزشی، تفریحی باشد برای خوانندگان کوچک خود که شاید نتوانند فارسی بخوانند و یا شاید نتوانند انگلیسی بخوانند. ترجمه مطالب به هر دو زبان باعث میشود که هردو قشر خواننده با این نشریه و مطالبش ارتباط برقرار نمایند و با زبانی که کمتر آشنایی دارند بیشتر آشنا شوند.
|